President-elect Donald Trump said Tuesday that he planned to create an “External Revenue Service” that would collect tariffs and revenue from foreign countries.