Counsel for former President Donald Trump denounced the independent monitor overseeing his businesses on Monday, accusing her of seeking to extend her term and get more money by bolstering the New York attorney general’s civil fraud case as a decision looms.