A New York state judge fined Donald Trump $5,000 on Friday in the attorney general’s fraud suit for failing to remove a disparaging post about the judge’s law clerk from Trump’s campaign website in violation of a previous order, though the court did not hold the former president in civil contempt.