Donald Trump has a constitutional right to respond to alleged political attacks, but he does not have a right to attack family members of the state judge overseeing his criminal case in New York, the judge ruled late Monday, expanding the former president’s gag order.