Two people admitted to secretly acting on behalf of the Chinese government and bribing an undercover agent in connection with a scheme to revoke the tax-exempt status of U.S. participants in a spiritual practice banned in China, according to New York federal court filings.