Proposals by HM Revenue and Customs to raise standards in the advisory market are ‘well overdue’, one partner declared