HM Revenue and Customs has lost sight of making tax simpler as part of its project to digitalize tax self-assessment, members of a parliamentary committee warned in a report published Friday.