The US can veto anything proposed by the OECD, Alex Cobham of UK advocacy group Tax Justice Network argues