The Internal Revenue Service approved cybersecurity measures by Argentina in a step that clears the way for the first automatic information exchange under the Foreign Account Tax Compliance Act between the two countries in September, Argentina’s revenue service said Monday.