The U.S. government urged the Fourth Circuit to pause a challenge brought by community associations against an information disclosure law aimed at small businesses, arguing that the U.S. Treasury Department’s newly narrowed rules could moot the claims.