The number of people who expatriated from the U.S. rose during the third quarter of the year compared with the previous quarter, the Internal Revenue Service said Monday.