Pillar two rules are ‘enormously complex’ and have a lot of nuances but US multinationals are in a better position now, a senior industry figure tells ITR