U.S. lawmakers signaled that they think technical and other issues remain in the OECD’s Pillar One taxing rights overhaul during a recent House subcommittee meeting, casting further doubt on the plan’s implementation as the timeline to finalize it has slipped.