Glenn Youngkin, the Republican governor of Virginia, on Thursday vetoed a Legislature-approved bill that would have taxed and regulated the sale of adult-use cannabis, saying marijuana sales would pose a public health and safety risk to Virginians.