A petroleum terminal was correctly valued by a local assessor at about $63 million for 2018 and $66 million for 2020, the Virginia Court of Appeals said, rejecting the owner’s argument that the property’s business prospects had plummeted, lowering its value.