A Virginia retailer will get a final chance to provide documentation to claim exemptions and contest the findings of an audit of its sales and use tax liability, the state’s tax commissioner said.