Indian Prime Minister Narendra Modi and U.S. Vice President JD Vance have finalized the terms of reference for trade negotiations aimed at doubling bilateral trade by 2030, Vance said Tuesday.