A Los Angeles venture capitalist sentenced to 12 years in prison for falsifying records to hide his work lobbying federal officials as a foreign agent urged the Ninth Circuit on Monday to set aside his guilty plea, saying his attorney didn’t disclose that another client was granted a deferred prosecution agreement.