A Florida appellate court ruled Wednesday that Palm Beach County can’t use the “sword-wielder” exception to deny a funding agency’s choice of court in a lawsuit over the authority to levy property taxes, saying the agency has proved it’s a governmental entity entitled to a home venue privilege.