Washington state’s tax on capital gains is an unconstitutional excise tax that exceeds federal limits on state authority, a group opposed to the measure told the U.S. Supreme Court on Tuesday.