The new tariffs could force companies to reroute logistics, renegotiate crucial deals or even uproot their production facilities, one tax expert tells ITR