A Wisconsin-based company can’t continue its appeal of an additional sales and use tax assessment because a lease agreement and vendor statements weren’t enough to support its petition, the state’s tax commission said in a ruling released Thursday.