Virginia would cut its personal income tax rate, increase the state sales tax rate and broaden the sales tax base to include an array of digital products such as data storage and website hosting under a two-year budget proposed Wednesday by Gov. Glenn Youngkin.